Peru do vigário

Um vigário de um pequeno vilarejo tinha um peru como mascote.
Um certo dia, ele notou que o peru havia desaparecido, e ele suspeitou de que alguém no vilarejo o havia roubado.
No dia seguinte na missa, o vigário perguntou à congregação:
- Algum de vocês aqui tem um peru? Todos os homens se levantaram!
- Não, não, disse o vigário, não foi isso que eu quis dizer. Algum de vocês viu um peru? Todas as mulheres se levantaram!
- Não, não, repetiu o vigário; o que eu quero dizer e se algum de vocês viu um peru que não lhes pertence. Metade das mulheres se levantaram!
- Meu Deus! Não, não, disse o vigário novamente. Talvez me faltou formular bem a pergunta:
- Algum de vocês viu o meu peru? Todos os coroinhas se levantaram!